данные анализа — analysis findings
биохимические данные — biochemical findings
данные рентгеновского исследования — x ray findings
данные лабораторного исследования — laboratory findings
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.
данные, полученные до начала испытаний — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pretest data … Справочник технического переводчика
данные, полученные методом общей глубинной точки (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN common depth point data … Справочник технического переводчика
данные, полученные методом отражённых волн (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reflection information … Справочник технического переводчика
данные, полученные методом поперечных волн (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shear wave data … Справочник технического переводчика
данные, полученные методом преломлённых волн (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN refraction informationrefraction observations … Справочник технического переводчика
данные, полученные методом продольных волн (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN compressional wave data … Справочник технического переводчика
данные, полученные по последующим (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN secondary information … Справочник технического переводчика
данные, полученные по результатам измерений — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN measurement derived data … Справочник технического переводчика
данные, полученные с источником плоских волн (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN constant angle data … Справочник технического переводчика
данные, полученные с пневматическим источником (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN air gun data … Справочник технического переводчика
данные, полученные с точечным источником (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN point source data … Справочник технического переводчика
